- иучысыл
- ცოტათი, ცოტა, ცოტაოდენი, უმნიშვნელო, ერთიბეწო
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ЗЫНГЫЛ ФÆЛÆУУЫН — Иучысыл нозт бакæнын. В градусе, под градусом. Унтер офицер та, æвæццæгæн, зынгыл фæлæууыд вокзалы æмæ йæ сау бæзджын былтæ астæр астæр кодта. (Дзугаты Г. Карды комыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫРГЪОБАУ — Кувæндон Олгинскæйы хъæуы цæгатварс. Йæ бæрæгбон вæййы Уацилламæ кувæн къуырисæры хæдразмæ хуыцаубоны. Ацы бæрæгбоны равзæрды тыххæй фыдæй фыртмæ ахæм хабар дзурынц: «Кæддæр Олгинскæйы цæрæг Кънаттаты Сæудженыхъойæн уыдис стыр нартхоры хуым.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫЛТÆ ХИ СОЙÆ СÆРДЫН — Кæмæндæр йæхи фæллойæ, куыстæй иучысыл исты авæрын. Æгъдæуттæ куыд амыдтой, афтæ зæрдиагæй узæлыдысты кадджын уазджытыл æмæ сын сæ былтæ сæхи сойæ сæрстой. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ УÆЛНЫХТЫ СИСЫН — см. БÆСТÆ СÆРЫЛ ХÆССЫН 1 тж. БÆСТÆ СÆРЫЛ СИСЫН Хъæр, хъæлæба, цъиах цъиах кæнын. Салам: Банцайут! Бæстæ хъæрæй уæ уæлныхты куы систат! Иучысыл ма байхъусут! (Токкаты А. Усгуртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ АДЗÆБÆХ КÆНЫН — см. ЗÆРДÆ ДЗÆБÆХ КÆНЫН 1. Искæмæн йæ маст ссæуыны тыххæй исты хорз дзырдтæ зæгъын. 2. Иучысыл нозт акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ДЗÆБÆХ КÆНЫН — см. ЗÆРДÆ АДЗÆБÆХ КÆНЫН 1. Искæмæн йæ маст ссæуыны тыххæй исты хорз ныхæстæ зæгъын. 2. Иучысыл нозт акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОМ СУАДЗЫН — 1. Хæрын райдайын. Йæ фыды удыбæстæйы тыххæй ацы хатт Хасан дæр иннæты бафæзмыдта. Фараст боны фæстæ сæ ком суагътой. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) 2. Иучысыл исты ахæрын. Зæронд усыл уымæй ницы æрцæудзæн, бæлæстæ зад... æмæ хохаг лæппутæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЪÆНГТÆ ÆХСЫН — Афтид нозт кæнын, кæнæ афтид тæнæг хæринаг хæрын. Æмæ ма мын уæд æххæст иучысыл кæрдзын дæр авæр, æндæра дын афтид æхсырæй мæ тъæнгтæ æхсын, – бустæгæнгæйæ куры лæг. (Мамсыраты Д. Хъæндил.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ХУЫЦАУЫ БАР УАДЗЫН — Уæлдай митæ нæ кæнын, уагахасты бартæй нæ хизын. – Мæхæдæг ын хос кæндзынæн. Ды та дæхи (Уасойæн) иучысыл хуыцауы бар æруадз – тагъддæр байгас уа дæ хъæдгом. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Дæхи хуыцауы бар ныр уæддæр æруадз! Ды уый нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРВАУ ТАЙЫН — Искæмæн æгæр лæггад кæнын, кæйдæр бирæ уарзын, искæуыл æнувыд уæвын. Кæм хъæуы цин, æфсарм, хъынцъым, уым тайы Хетæджы фырт царвау. (Ф. 1960, 7.) Алкæмæн лæггад, алкæуыл царвау тайыс æмæ руайыс, æмæ дзы хъæуы иучысыл æфсæрмы дæр. (Гаглойты В.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД КЪУБАЛМÆ УЫН — Алцы дæр фаг уæвын. Цы йын уаид, иучысыл æнæмæтæй куы ацæрин... цард къубалмæ. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта